“En la carretera”, Kerouac vuelve

Más de 40 años después de su muerte, el escritor estadounidense Jack Kerouac continúa destilando y despertando locos deseos de libertad entre quienes lo leen. Su novela emblemática “On the Road” sigue dando fuerza al mito del viaje.

Una verdadera guía de supervivencia para todos los viajeros en proceso de construcción de sí mismos, “On the Road” es una novela que se convirtió en un mito gracias a su historia, sus personajes, pero también a través de su escritura “en condiciones reales.” Fue escrita de forma nerviosa en tan sólo tres semanas entre Denver, Nueva York, Los Ángeles… sobre un rollo de papel 36 metros de largo. Baste decir que la forma es totalmente coherente con el fondo. (El manuscrito fue subastado y vendido por 2,2 millones de dólares en 2011).

La historia sulfurosa y subversiva está teñida de niñas, las drogas y aventuras: Sal Paradise se deja seducir por el carismático Dean Moriarty. Navegó con él y algunos compañeros de viaje en varios road-trips alucinantes y alucinógenos por los Estados Unidos. Rechazado por todas las editoriales de Estados Unidos a quienes fue enviado en 1952, la novela fue finalmente publicada cinco años después, en una versión muy simplificada. Se convierte en un éxito de ventas. Fue reeditado en su versión original en 2007.

Jack Kerouac por los siglos de los siglos

No es de extrañar que hoy en día, la historia siga seduciendo a quienes le dedican un tiempo. Así, el director Walter Salles (“Central do Brasil”, “Diarios de motocicleta”) se ha embarcado en su adaptación. Francis Ford Coppola tenía los derechos de la novela desde 1968, pero tardó más de 40 años en encontrar un proyecto a la altura de sus expectativas. En el papel del personaje solar y fascinante Garrett Heldung (“Tron 3D”) y Sam Riley interpreta a Sal Paradise. La película está actualmente en competición en el Festival de Cannes estará en los cines el 23 de mayo de 2012.

fotograma película on the road
Además, los viajeros como Christophe Cousin todavía quieren seguir los pasos del maestro. En su libro escrito en colaboración con Mateo Paley, “En las ruedas de Jack Kerouac“, fue a encontrarse con los fantasmas de la Generación Beat. ¿Qué queda de estos nómadas escritores, de estos jóvenes un poco desesperados y un poco locos. Explica su intención: “Queremos vivir este camino hasta el suelo, el camino no se puede ver más que intensamente. La libertad no puede quemarse. Vamos a aprovechar el sustrato, y la esencia del momento…

¿Y ahora para ti?

En la carretera” ha hecho de la travesía de los Estados Unidos un verdadero rito de pasaje e iniciación que representa la vieja Ruta 66. Aunque algunas de sus secciones están intransitables hasta el punto que deben ser incluidos en la lista de los monumentos de la UNESCO, es un sueño. Nos hace girar hacia el oeste, de la misma forma que los pioneros y buscadores de oro de 1848 para encontrar el calor, las orillas del Océano Pacífico, el aire fresco, pero también para superar las convenciones y leyes del Este. Empezamos a encontrarnos con nosotros mismos.

Desde el gélido Chicago, se salta a través de ocho estados, la Ruta 66 pasa a través de St. Louis, Oklahoma City, Santa Fe .. y, finalmente, aterriza en la soleada California y Los Ángeles.

Si puedes tómate 20 días de vacaciones o un mes para “hacer la Ruta 66″ en moto o en coche. Pasos como Las Vegas o Santa Fe que no figuran en la ruta original se pueden añadir (sería una pena no poder disfrutar de ellos). Por supuesto no se trata de quedarse en el Sofitel…

Opina

*